椎茸山被下銀　辰十二月
受取書　　　　　岩戸村
産物方御役所

覚
一　七銭五百目也
右は椎茸山御仕込に付
当村え下される銀、当辰年分
御渡し遊ばされ 慥 （ たしか ） に受取り村方へ
（※1）割儀 仕 （ つかまつ ） り候、 仍 （ よって ） 而受取り書
差上げ申す処　件の如し

天保三 壬 （ みずのえ ） 辰年（1832年）
  岩戸村弁指惣代
十二月　甲斐伊兵衛
  同村庄屋
    土持霊太郎
産物方
  御役所

  願い上げ奉る椎茸山の事
岩戸村之内市のさり
一　椎茸山壱ヶ所
  右は当村土持完治下受けにて、右の場所にて
椎茸山仕込み仕り 度 （ いただきた ） く、願い出申し候、何卒　ご 憐愍 （ れんびん ）
をもって、相応の（※2）運上銀、年の御上納にて

当子年より申年迄拾ヶ年の間
（※3） 御免 （ おゆるし ）   仰付けられ、下さり候様、願い上げ奉り候
右の段恐れながら書面をもって願い上げ奉り候
      岩戸村庄屋
  子四月　　　　　　　土持霊太郎
山林
  御役所

（※1）割儀＝分配
（※2）運上銀＝商売売り上げに対する税金
（※3）御免＝御許可

このほかにも高千穂所蔵ではない椎茸関連の古文書についてもまとめていますので是非ご覧ください。

日本最古の集荷記録